Trop la flemme........... :/

Bonjour.

Je vous préviens, je n’ai rien à dire d’intéressant sur ma vie aux States ces jours-ci.

Au travail, c’est le calme plat de chez plat. Dites-vous que cette semaine je n’ai RIEN à faire à part traduire un module de formation, du français vers l’anglais. Passionnant :/

D’habitude j’ai toujours 2 ou 3 choses à faire qui m’occupent et me détournent de cet interminable fichier rempli de termes techniques sur la fabrication des bouteilles de verre. Mais là c’est le désert. Il ne reste plus que ça. Et je ne suis même pas fichue de torcher ce truc. Parce que « moins t’en fais, moins t’as envie d’en faire », j’ai bien l’impression que c’est mon fonctionnement naturel. Si pas d’urgence, voire pire, pas de deadline (date limite)… j’arrive pas à me bouger.

Bizarre, j’ai l’impression d’avoir déjà évoqué ce phénomène dans un article précèdent….

Arf ! J’ai même la flemme de feuilleter mon blog pour vérifier.

Mon cas est louuuurd…

En revanche, côté loisirs, je ne chôme pas les amis! Les 7 prochains week-ends s’annoncent assez « busy » (occupés) ! Je dirais même les 10 prochains… car quand je serai en France si Dieu veut, ça m’étonnerait que je reste posée tranquillement…

Au fait, c’est ce week-end que je m’en vais à South Padre Island (Texas) avec ma collègue. Sable doré, bateau, dauphins et tortues de mer, et aussi… camping sur la plage. (Je rappelle que je n’ai toujours pas de tente, hahah !)

Et puis une fois n’est pas coutume, pour faire des économies, le voyage prend des airs de parcours du combattant. Genre demain soir, ça va juste être LE POMPON :

MuncieàIndy [inévitable] (1h20 en voiture),

IndyàChicago [escale débile…grrr](30 minutes en avion),

ChicagoàHouston (4h00 en avion),

HoustonàCorpus Christi (3h45 en bus),

Corpus Christi àSouth Padre Island (disons 3h30 heures en voiture)

Départ d’Indy à 20h45… arrivée à Corpus Christi à 6h00 du matin. Ambiance. Heureusement, au retour on fera pas tout ça !

Pourvu que tout se passe bien… je vous raconterai la semaine prochaine !

En tous cas je pense que c’est la dernière fois que je tape une mission pareille pour partir en week-end. Vient un moment où l’économie réalisée au niveau du porte-monnaie ne compense plus le temps et l’énergie gaspillés pour arriver à destination...

Le mot de la fin : show-case.

Parce que devinez qui va faire son petit spectacle de danse dans 10 jours ? Eh oui, après juste 5 semaines de cours, qui l’eut cru ! Pas moi en tous cas. D’ailleurs il faut vite que je me procure un bon costume pour la danse indienne. Car à défaut de bien danser… autant être jolie hihih !